(Episode 102)
This was all Ms. Hong and Mr. Hong's plan to make...
Director Choi and Dal Nim fall into a trap.
And I have the evidence right here.
We're not the ones who should get fired from Choigo Foods.
It's you, Se Na.
She fabricated the purchase order sent to a trader of Hyun Foods.
She also fabricated the budget that was going to be used for...
buying the equipment for the lab and factory.
And the embezzled money...
was eventually sent to CEO Hyun's bank account.
(Sent from Choigo Foods to Contractor)
A portion of the embezzled money was sent to...
our bank accounts that were made without our consent.
And she was going to use that to frame us for embezzlement.
We figured something was weird with Ms. Hong,
so we started investigating.
And this video clip is a testimony...
of the bank employee...
who helped Mr. Hong create bank accounts under our names...
by breaking the real-name financial transaction system.
I did what Mr. Hong asked me to do.
I helped him make a bank account under the names of...
Choi Sun Ho and Oh Dal NIm.
I also helped him...
send the money from both those accounts to a trader of Hyun Foods.
What's going on?
Ms. Hong, your plan to kick us out of the company...
is no longer going to work.
How...
You were a fool to have believed that I would decide to...
team up with you.
What?
Was your hand fully healed?
You said you won't be able to cook anymore. Was that a lie?
It wasn't a lie because I still can't cook right now.
But this cast bandage was more than enough to fool you.
Ms. Hong made Mr. Hyun the CEO.
Then she let Director Choi stay at the company...
by making a conditional agreement with him.
The reason she did that was because...
she was going to take the credit and kick us out...
once we were done developing the new product.
I'd like the board of directors to discuss the possibility...
of firing both Ms. Hong and Mr. Hong.
- How can this be? - I can't believe this.
- You need to take responsibility. - What is this nonsense?
How in the world did you take care of things?
I thought it was weird that things were going so well.
I might not be able to get voted back in,
and I even might end up losing all my money.
Your money's not what's important right now!
Se Na and I might get fired from the company!
That's none of my business.
You're the one who sent that money to my bank account.
I had nothing to do with that.
Don't get me involved. You better take care of it yourselves.
My gosh!
Se Na, what should we do?
I'm not going to let Dal Nim get away with this.
Se Na!
Dal Nim.
Do you think you'll be able to kick me out of the company?
What are you doing? Get out of my way!
Don't you dare lay a finger on Dal Nim.
- Who do you think you are? - Me?
I'm an incompetent trash. Do you have a problem with that?
How dare you act this way? Do you not know who I am?
Se Na, you're not even a team manager anymore.
Get lost while I'm being nice.
What did you say?
Stop making yourself look like a fool,
and just leave on your own will.
Let's go, Dal Nim.
They said they're going to send Dal Nim to prison today.
Why haven't I heard from them yet?
Are you calling Se Na?
Se Na won't be able to pick up the phone right now.
She's going to get fired from Choigo Foods.
She's probably too shocked to talk to anyone.
What? What do you mean?
Are you deaf? Do you want me to say it again?
Se Na and Se Kang got fired from Choigo Foods.
Are you sure you're not mistaken?
Why would Se Na and Se Kang get fired?
Dal Nim and Sun Ho are the ones who were supposed to get fired.
They embezzled money from...
They didn't embezzle anything.
Everyone knows that it was all planned by Se Na.
What? Does that mean...
"What goes around comes around."
They say things always go back to the right track.
Things you did wrong will slowly start to get revealed,
and you'll end up being pushed into a corner.
Now that your children got fired from Choigo Foods,
all that's left is for all of you to go to prison.
What in the world happened?
Se Na, what's going on?
You got fired from Choigo Foods?
Is that true?
Please say something.
They got us good. We got fooled.
What did I tell you?
I told you not to trust Jae Wook!
What should we do?
Did the plan to send Dal Nim back to prison backfire on you?
I broke up with Ruby, and I even got fired from work.
Hey, this is all because of you. This is all your fault, Se Na!
Do you have to say that in this situation?
Don't you think that's just a bit too much?
I'm going crazy too. I didn't know things would turn out this way!
Se Na.
My gosh!
Welcome, Byung Soo.
I brought you sponge cake, your favorite.
Thank you. You didn't eat, did you?
Just wait here. I'll fix you a meal.
No, I ate. I ate before I came here.
I just came to check up on you.
Thank you for being so caring.
How are you doing?
Do you remember anything?
I keep getting reminded of a cell phone.
But I don't know why.
A... A cell phone?
It's so frustrating.
My memory needs to recover so that I can help Dal Nim.
Byung Soo, what about you?
I'm talking about the false testimony.
If you ever decide to change your mind...
I already said I didn't lie. Why do you keep saying that?
Are you really telling the truth?
- I should go now. - Okay.
That rose...
It looks just like the one I gave to Geum Sook.
Aunt Soon Hee, where did you get that rose?
Oh, that? It's pretty, right?
Geum...
Dal Nim got it from someone.
Really?
What's wrong?
No, it's nothing. I should get going now.
What's wrong?
Do you remember something?
Byung Soo.
By any chance, were you at Ms. Ma's neighborhood...
four years ago?
No, why would I go there? I didn't go there.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
Take care of your health. I'll come visit you again.
Aunt Soon Hee, I'll go now.
I heard that...
Se Na and Se Kang got fired from the company.
I know you're already going through a lot.
I'm sorry for making you listen to this kind of stuff.
No, it's okay. Se Kang's getting fired for something he did wrong.
Don't be sorry.
You might hear things that are worse in the future.
I understand.
I had already made up my mind when I came out of his house...
with the black box memory card.
I just want Se Kang to stop committing crimes,
and I hope he repents on what he did.
Aunt Ruby, cheer up.
Don't forget that I'll always be by your side.
Don't worry. I'm a mother.
I'm going to cheer up for my baby.
Thanks for doing so great.
No, don't say that. It was all thanks to you and Director Choi.
By the way, how's the restoration of the black box memory card going?
We gave it to a leading expert in restoring memory cards.
Let's wait a little more. I'm sure there will be good news.
I also have something to say to you.
What is it?
Until when are you going to stay at your old house?
Don't you want to come back to my house?
I want to live with you and your mother.
Am I asking for too much?
I'll talk about it with my mom.
Then I'd like to go too. I haven't seen her in a long time.
Se Na and Se Kang got kicked out of the company?
She was going to send me and Director Choi...
to prison for embezzlement.
But that plan backfired on her.
Hyun Jung Soo got fired, and so did Se Na and Se Kang.
Your dad will be able to rest in peace now.
This is all thanks to Chef Jung and Director Choi.
Ms. Kang, since we're on that subject,
what do you think about coming back to our house to live with us?
I'd love to go as long as Dal Nim's okay with it.
What do you think, Dal Nim?
If you want to go, then I'll go.
You heard her, right?
You just agreed to move back. You can't go back on your word.
We should hurry up before she changes her mind.
Yes, you're right.
My goodness, Ms. Yoon.
I'm glad you're here.
I'm so happy to see you again.
Me too.
I'll go upstairs first.
I'm glad you're here.
Please understand that I can't call you "Mom" yet.
I don't have any right to be upset about that.
I don't even ask for more.
I'm already grateful that you came back to live with me.
Byung Soo, did you hear about Se Na?
- What do you mean? - I guess you haven't heard yet.
Se Na got fired from work.
Why all of a sudden?
She tried to set up a trap to kick Dal Nim out of the company,
but everything got revealed. So she got kicked out instead.
Are you serious?
That can't happen.
Ms. Ma, what's going to happen to my money?
I heard your daughter got fired from the company.
You're giving me a headache. Keep your voice down.
Why would you say that out loud like that?
I want my money, Ms. Ma!
Don't worry, she may have gotten kicked out of the company.
But she's still the major shareholder.
She'll be getting the bonus.
Really? Then I'll be getting my money too, right?
Yes.
I don't have the energy to deal with you right now.
So please leave if you're here to talk about money.
Just keep your eyes on Dal Nim's mother.
May I come in?
Of course.
Here.
What's this?
I read it on the internet saying that...
hand massages will stimulate the nerves,
and that can help with the rehabilitation treatment.
Give me your hand.
This is where you need to press.
It'll help your hand recover faster if you keep pressing this spot.
You once told me that...
you wouldn't mind living together as siblings...
because then we'd never have to say goodbye.
Let's not get too greedy.
Being able to stay by your side is enough for me.
Let's live together like this...
with my mom, you, and Ms. Yoon.
And one day,
when we find someone we love,
that's when we can leave.
How will I be able to love someone else?
I'll never be the first one to leave.
You're going to be...
in my heart forever.
How does it feel?
It feels really nice.
You should use those massage balls whenever you have time.
And don't skip your rehabilitation treatments.
I'm going to keep my eyes on you.
I should do my best to recover if I don't want to get scolded by you.
Se Na and Uncle Se Kang got fired from the company.
And we decided to hire you as the new team manager...
for the Development Team.
Me?
Yes. You succeeded in developing the steak menu for our recent project.
You also successfully developed Dutch coffee...
and seafood with braised back ribs for the restaurant.
We're also going to launch Glasswort Instant Noodles...
as soon as the factory gets ready to produce them.
The board of directors acknowledged the work you've done until now,
and that's why directors decided to hire you.
But I'm not that well educated, and I don't even have...
that much work experience. How can I become a team manager?
You're fully qualified and competent.
You should be more confident.
You're not going to turn down the offer, are you?
Choigo Foods was able to become this big...
because of your father's meat aging technique.
Just think of it as continuing your father's work.
And take the team manager position.
Choigo Foods needs you.
Okay, I'll do my best.
Thank you. I'll support you with everything I can.
By the way, Hye Ri also got credit for...
developing the sauces, so we're going to hire her as well.
And Da Jung's going to go back to her old team.
My goodness, that's so great. Thank you.
You seem happier about this than your job offer.
They're your teammates, so do your best to work well with them. Okay?
Yes, okay.
(Team Manager, Hong Se Na)
Look at that trash making trash.
You better clean this up before you leave.
What?
Who are you to tell me what to do?
You're not even the team manager anymore.
What are you doing in this office?
Clean that mess up, and get out of here.
You little brats.
Dal Nim.
You better not think you won just because you got us fired.
I swore on my dad's name that...
I'll have you kicked out of the company no matter what.
But getting fired from the company isn't going to be the end.
I'm going to reveal the truth behind my sister's death.
I'm going to make you rot in prison for the rest of your life.
I never killed Jae Hee. You're the one who killed her.
You're the one who won't be safe.
Do you think I'm going to let you do this to me?
Let's see for how long you'll be able to keep this position.
Se Na, I told you to clean this mess, you piece of trash!
Good morning.
Hello, Mr. Kim.
I'm honored to have you as my boss.
I'm so happy that I got transferred back to the Development Team.
Then should we get off to a fresh start?
- Okay. - Okay.
I came to say goodbye.
I felt like I should see you before leaving.
Okay. Well, you've seen me now. So you can go.
Do you not even care about me at all now?
We were even engaged once.
What do you think is left between you and me?
The only thing that's left is the truth that you're hiding from me.
I can no longer stay patient,
so I don't know what I might end up doing now.
I'm never going to forget what you did to me today.
I'm going to destroy both Choigo Foods...
and Dal Nim.
(Management Director, Choi Sun Ho)
Just wait and see. I'm not going to fall like this.
It serves her right. I feel so relieved now.
The invincible Hong siblings became the ignorant Hong siblings.
I guess they're finally getting fired.
There are so many people doing bad deeds in this world,
but I'm glad to know that justice still exists.
- What's all this? - What do you think?
They're materials for you to look over as the team manager.
Why are there so many?
These are the sales analysis reports.
And this is an analysis on market research.
And these books here...
are must-read books in the food industry.
Am I supposed to read all of them?
You weren't a very smart student, were you?
What are you talking about?
Why are you getting so angry? It's making me doubt you more.
You better read everything because I'm going to check.
My gosh, you sound like a teacher who's giving me homework.
Then I'll be your teacher.
If there's anything you don't know or understand, you can ask me.
Forget it. I can understand everything.
- Really? - Yes, of course.
Okay, then. I wish you the best of luck.
See you.
What is this? It has graphs, and it's written in English.
Why is this so difficult to read?
I forgot to give you something.
What is it?
- Here. - What's this?
It's a gift to congratulate you.
You'll have to sign a lot of documents as a team manager.
You can sign them with that pen.
Instead, don't forget to think carefully before you sign.
It's a position that requires a strong sense of responsibility.
I'll keep that in mind.
Thank you.
My gosh.
What are you doing here, Moon Joo?
Jae Wook told me that you became the team manager.
Congratulations. This is an air purifying plant.
Of course, with Se Na gone, there's not much left to purify.
It's so pretty. Thank you.
I'm glad you're here, Moon Joo.
Ms. Yoon invited everyone to dinner tonight.
That's right. Do you want to join us if you have time?
I'd love to go see her,
but I don't think she'd be happy to see me.
No, you're wrong. I'm sure she'll be happy to see you.
You should join us.
- Hello. - Welcome.
Thank you for inviting me.
Not only did you succeed in developing the new product,
but it's also good news that Dal Nim became the team manager.
We should drink soju to congratulate a happy occasion like this.
I think we'll need one more soju glass.
I brought a guest with me.
Who?
How did you...
She came to the office to congratulate me.
So I asked her to join us.
How have you been doing?
I've always wanted to come visit you,
but it was hard to muster up my courage.
Who...
Mom, she's Seo Moon Joo.
You must be Moon Joo.
I heard a lot about you from Dal Nim. I'm glad you're here.
Ms. Yoon, are you okay?
I'll leave if I make you feel uncomfortable.
No, it's okay. You came all the way here.
I'm glad you came.
I guess we'll need one more soju glass.
Ms. Yoon, does that mean you're going to forgive me?
You were also tricked by Se Na.
Back then, I was out of my mind because I felt so betrayed.
If I try thinking about it in your shoes,
I understand how upset you must've felt.
Thank you. Thank you so much.
Where's Jae Wook? Didn't you come with him?
I'm here.
Thanks to Jae Wook, I've been taking beauty classes.
You must've been helping her out until now.
Good job.
You were really good at giving manicures.
I'm sure you'll do well in everything you choose to do.
Moon Joo wants to buy you a pair of...
red long johns when she gets her first paycheck. Can she do that?
My mother looks good in red.
Shouldn't Jae Wook also get a pair of red long johns?
Mother, should we wear identical long johns?
That sounds great.
I'm so glad to have a big family like this.
It makes the house seem so lively.
But...
I'm sure Se Na won't stay still after what happened.
I'm worried about what she might do next.
Don't worry too much. We won't let her get to us.
She still has power...
as the major shareholder.
She might team up with the directors who are in support of CEO Hyun.
You never know what she might do.
We're keeping our eyes on her, so don't worry.
She won't be able to escape...
once we restore the memory card from the black box.
I should make a toast on a happy day like this.
Dal Nim, you're going to be able to clear your name and become happy.
If you become happy, I'll become happy.
And we'll all become happy.
You're right. We'll all become happy.
- Cheers. - Cheers.
How's Ruby doing?
She's become a lot better now.
She's just frustrated that she can't go to work.
Is it because she's worried that Se Na and her family might come?
Yes. I don't feel comfortable about leaving her in that store all alone.
Her friend's been helping her out,
but she had to quit because of personal reasons.
What do you think about asking Moon Joo to work at the store?
I'd love to. I'm a big fan of Choi Ruby.
So I'd love to work with her.
You'll be able to feel relieved if Moon Joo works with her.
You should ask Aunt Ruby.
Okay, I'll discuss it with her.
- I'm home. - Hey.
Are you coming home from Ms. Yoon's place?
Yes, we had some drinks and ate good food together.
With Dal Nim and her mother at the house,
the place must've felt really bright and lively.
Yes, Ms. Yoon was really happy.
It seems like she's become closer with Dal Nim too.
That's such a relief. I'm so glad to hear that.
Is the CEO position still vacant?
Shouldn't you be the one to take that position?
I think the board of directors will decide...
after they see how well the new product sells in the market.
Then you won't even have to fight for that position.
I'm sure the new product is going to be a huge hit.
I have a great feeling about it.
I'd ask for nothing more.
Keep the recipe safe so that Se Na won't be able to...
leak the recipe again like she did with Glasswort Instant Noodles.
You need to stay focused until the product gets launched.
Okay.
Is Aunt Ruby in her room?
I'm going to go upstairs to see her.
Aunt Ruby.
Did you enjoy your time at Ms. Yoon's place?
Yes.
Aunt Ruby, you really don't look well these days.
I guess it's because I can't sleep properly.
I have so much on my mind, so it's hard to fall asleep.
It's frustrating to stay home all the time as well.
I don't really feel that well.
Aunt Ruby, what do you think about working at the store again?
I'd love to go start working at the store again,
but my mom won't let me...
because she's worried that Se Na and her family might barge in.
And it's not like I can hire bodyguards...
because that will only scare the customers.
Then what do you think about working with Moon Joo?
She knows about our relationship with Se Na.
And she's been taking beauty classes recently,
so I think she might be able to help you out.
Really?
I'd love to work with her as long as she doesn't mind.
I feel like Se Na and her family won't be able to do anything...
if Moon Joo's there to protect me.
Then I'll take that as a yes.
I'll call Moon Joo and tell her.
What brings you here all of a sudden?
You've become a team manager.
So I came to see your office.
This used to be Se Na's desk, right?
Get rid of all the dirt and filth, and make it clean again.
Okay.
It's my gift to congratulate you on becoming a team manager.
It's a tumbler, a must-need item among office workers.
Thank you, Geum Sook.
I'll use this to drink coffee so that I can focus on work.
No problem. This is what cellmates are for.
What did you just say?
What do you mean? I didn't say anything.
I just heard you loud and clear.
You called yourself her cellmate.
Did you go to prison together?
My gosh.
It's a secret. Please pretend like you don't know anything.
So does that mean you two were really cellmates?
You know that Dal Nim's innocent, right?
Yes, I heard everything from Da Jung.
Se Na's the one who killed Jung Jae Hee.
Dal Nim only got framed by her.
Geum Sook started working at the restaurant...
so that she can help me clear my name.
So please keep it a secret.
Things will get complicated if Se Na and Ms. Ma find out about this.
I understand.
Why did you get sentenced to prison, Geum Sook?
I committed fraud.
My goodness, what kind of fraud?
How serious was it?
It's none of your business.
Dal Nim, I'll go now.
She acts all pretty, but she has such a secretive past.
There's a story behind why she ended up that way.
She got conned and abandoned by her fiance,
and she ended up losing all her money.
Because of that, her mother got a shock and passed away.
She ended up going to prison because she made...
the wrong choice while trying to pay for her mother's hospital fee.
My gosh. Really?
She no longer commits fraud anymore.
So please don't judge her with prejudice.
I see. Okay.
My gosh, I'm so angry.
I even wake up in the middle of my sleep...
whenever I get reminded of what Dal Nim did to us.
I'm pretty sure you guys feel worse than I do.
I won't lose to her like this.
What are you going to do this time?
Did you forget that I'm the major shareholder?
I may no longer be the team manager, but that doesn't mean it's over.
I'm going to do what I can do as the major shareholder.
Chef Jung did that to catch Hong Se Na?
Yes. Thanks to him, Se Na got fired.
And Dal Nim became the team manager instead.
Chef Jung really is the best. He's the best mentor.
Then what's going to happen to Ms. Hong?
She's still the major shareholder.
I know. I don't want to see her ever again.
But I'm sure she'll make excuses to show up again.
Ms. Hong's probably getting ready to take revenge.
Dong Jae.
Hye Ri, I heard you got transferred to the Development Team.
Congratulations. You were trying so hard to get a job.
Thanks.
But there's something more important that I need to tell you.
What is it?
Dong Jae, what are you going to do if the woman you like...
turns out to be an ex-convict that used to be in prison for fraud?
My gosh, what kind of nonsense is that?
I'd never fall for a woman like that.
I'm a man of honesty and righteousness.
So I'd never get myself involved with someone like that.
Go away if you're going to talk nonsense.
Geum Sook has a criminal record for fraud.
What? What kind of nonsense are you talking about?
I'm telling the truth.
You know that Dal Nim served time in prison, right?
She used to be cellmates with Geum Sook.
Stop lying to me. You're just saying that...
because you're jealous that I like Geum Sook.
I'm being serious.
I heard it from Geum Sook herself.
But you need to keep it a secret.
Se Na and Ms. Ma can never find out about this.
Why not?
It's going to get in the way of proving Dal Nim's innocence.
Anyway, you better keep your word.
You're going to stop hitting on Geum Sook, right?
Well, that's...
Be a man, and keep your word.
She'd never do something like that. I'm going to ask her myself.
What difference will that make?
He really has bad taste in women.
Why did you ask me to come all the way here?
There's something I'd like to discuss with you.
Aren't you going to do anything about Choigo Foods?
I'm upset about what happened, but there's nothing I can do.
I've thought about it, and I've come up with a solution.
What do you think about selling Choigo Foods?
What?
We'll be able to earn a huge amount of money if we sell it.
The directors won't agree to that.
Everyone's excited about the new product.
They would completely disagree with the idea.
Don't you know that it's way profitable to...
earn money from making the company grow...
than to just sell it for a big lump of money?
That's why we need to do something...
before the company launches the product.
Ms. Hong, I understand that you're angry from getting fired,
but you need to be sentient. Why are you being so reckless?
I'm going to pretend like I didn't hear this, so forget about it.
And what are you doing as her older brother?
You should keep your sister on track.
Don't get yourself in trouble by acting up,
and just stay low.
And don't ever call me again to talk about such useless things like this.
I told you that he'll refuse. You should give up.
No, I'm never going to give up.
I won't go down like this.
I'm going to destroy Choigo Foods with my own two hands.
We're home.
My gosh, you guys are coming home together.
We met in front of the house.
How's work?
It's a bit hectic since we'll be launching the new product soon.
You must be tired. You should take some rest.
- Okay. I'll go upstairs then. - Let's go.
What brings you here at this hour?
Ms. Yoon, we restored the black box memory card.
Really?
Let's check what's inside.
That's Se Na. That's definitely Se Na.
This makes it clear that Se Na was at the summer house that day.
How could she do such a thing?
Se Na.
You'll never be able to get out of this now!
(Sweet Enemy)
We found a nurse...
- who remembers Jae Hee. - Really?
You must've thought you won because you found the black box’s memory card.
Do you think you'll be able to send me to prison with that?
We need to stop her no matter what.
Mom. Have you seen my mom?
I can't find her anywhere.